Překlad "děkuju vám" v Srbština


Jak používat "děkuju vám" ve větách:

Dobrá lidi, děkuju vám moc že jste dnes večer přišli.
Narode, mnogo vam hvala što ste došli veèeras.
Děkuju vám za to, co jste pro nás udělala.
I hvala vam za sve što ste učinili za mene i Scarlett.
Hm, děkuju vám, pane Cromwelle, že jste mně jako největšímu držiteli akcií Teldar Paper umožnil, abych tu promluvil.
Zahvaljujem na šansi koju mi dajete, g. Kromvel, da se obratim, kao najveæi akcionar Teldara.
Děkuju vám za vaši snahu, ale risknu to s Jakem.
Hvala vam na trudu, ali ipak æu rizikovati sa Džejkom.
Děkuju vám, že jste za mě zabili ty zvířata, co mě znásilnili.
Hvala vam na svemu... što ste ubili one životinje koje su me silovale.
Děkuju vám moc, že jste v tenhle nádherný den tady s námi a pomáháte nám zastavit fámy, které se o nás šíří.
Hvala vam, što ste s nama na ovaj prekrasan dan... pomažuæi da zaustavimo glasine u korijenu.
Děkuju vám mockrát, že jste přišla.
Pa, hvala ti mnogo sto si bila.
Lidi, děkuju vám pěkně, ale nikdo z vás nás neoddá.
Hvala veliko ali neće niko od vas.
Děkuju vám mockrát, že jste si to rozmyslela a pomůžete mi.
Hvala ti puno što si promenila mišljenje i pomogla mi.
Děkuju vám za účast na dnešní zkoušce kostýmů.
Hvala vam što ste mi se pridružili veèeras na probi kostima.
Chlapci, děkuju vám, že makáte tak brzo.
Hvala vam ljudi što radite ovako kasno.
Nevím, kdo jste, nebo co jste udělala, ale děkuju vám, drahá.
Ne znam tko si, ni šta si uradila, ali hvala ti, draga.
Děkuju vám za příležitost, madam, ale to je k ničemu, přivést někoho na den, na dva.
Hvala vam na prilici, ali nisam za to da dovodim èoveka na dan, dva.
Chlapci, děkuju vám, že jste změnili svoje plány na svátky.
Ljudi, mnogo vam hvala što provodite praznike sa nama.
Pane Bassi, děkuju vám za zodpovězení mých otázek.
Bass, hvala Vam što ste mi odgovorili na pitanja.
Děkuju vám, ale slíbila jsem si, že se mi tohle už nestane.
hvala vam, ali to je nešto... što sam si obeèala da se više neæe ponoviti.
Děkuju vám, že jste mě dostal z vězení, abych se mohl starat o mou smutnou, osamělou ženu.
Mnogo vam hvala što ste me izvukli iz zatvora i što ste pazili na moju tužnu, usamljenu ženu.
Já děkuju vám, že jste s námi přistál v pořádku, konstáble.
Hvala vama što ste bezbedno sleteli, vatrogašèe.
Děkuju vám, za všechen čas strávený se mnou pane Bronsteine.
Cenim što vaše vreme trošite na mene, gospodine Bergstin. - Držiš profesore u šaci!
Děkuju vám všem, že jste přišli.
Društvo, hvala vam što ste došli.
Lidi, lidi, děkuju vám moc za tak skvělý rok.
Ljudi, ljudi. Hvala vam na ovako sjajnoj godini.
Děkuju vám za to, co jste udělal pro Emily.
Za ono što ste učinili za Emily.
Dobře, děkuju vám, Nancy, ozveme se vám.
Hvala ti, Nensi. Biæemo u kontaktu.
Děkuju vám všem, že jste to se mnou rozjeli, a díky, že jste mě nezbili.
Hvalavamsvima, za stavljajući se sa mnom večeras, ihvalavamšto ste menije pretukao
Agentura vám měla říct, že hledám někoho, kdo by tu bydlel, ale děkuju vám za zájem.
Iz agencije su vam trebali reci da tražim nekoga tko ce živjeti ovdje, ali zahvaljujem na dolasku.
Tuhle část máme pokrytou, ale děkuju vám.
A, da, to smo rešili, ali, hvala ti.
A já děkuju vám, že jste ochránila ty, na kterých mi záleží.
Pa, hvala ti za zaštitu ljudi koje mi je stalo.
Děkuju vám všem, že jste přišli na kurz.
Hvala vam što ste došli na... Seminar.
Ať se stane cokoliv, děkuju vám.
Što god da se dogodi, hvala ti.
Jako zaměstnankyně Truthu jsem byla pojištěná, ale děkuju vám za vaši štědrost.
Radila sam u Istini, pa sam osigurana, ali hvala.
Děkuju vám za záchranu mého života.
Hvala vam što ste mi spasili život.
Děkuju vám, za váš čas. Další pauza.
Hvala vama... za vaše vreme. To je još jedna pauza.
Děkuju vám, že jste se mi tak dobře postaral o mého syna.
Хвала ти, хвала ти што си тако добро бринуо о мом сину.
Děkuju vám všem, že jste byli trpěliví.
Kako je bilo na poslu? Imao sam dva sastanka preko telefona, zatim sam odremao.
Dr. Baileyová, děkuju vám za všechno.
Hvala vam za sve dr Bejli.
Já děkuju vám za to, co děláte.
Hvala ti za to što ti radiš.
A pro mnohé z nás leží naše štěstí na dně pyramidy. Děkuju vám.
A za mnoge od nas, naša sreća zaista leži na dnu piramide. Hvala vam.
0.72036099433899s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?